Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
för honom
från svenska till tyska
slår emot honom
–
schlägt ihm entgegen
en vän till honom
–
ein Freund von ihm
väntar på honom
–
warten auf ihn
till honom
–
für ihn
framför honom
–
vor ihm
för honom
–
für ihn
på honom
–
auf ihn
med honom
–
mit ihm
honom
–
ihm
honom
–
ihn
jag tar den
–
ich nehme ihn
Han blir kall
–
Ihm wird kalt
en vän till
–
ein Freund von
med min vän
–
mit meinem Freund
för, till
–
für
för, åt, till
–
für
till, åt dig
–
für dich
en förort till
–
ein Vorort von
en god vän
–
ein guter Freund
hänvisad till
–
angewiesen auf
han väntar på
–
er wartet auf
till marken
–
auf den Boden
ta hänsyn till
–
Rücksicht nehmen auf
vänta på
–
warten auf
vänta på någon
–
auf jemanden warten
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
utsikt mit
–
Blick auf
vän, pojkvän
–
Freund
till yrket
–
von Beruf
till mig
–
von mir
Vilken hund!
–
Was für ein Hund!
till en höjd av
–
bis zu einer Höhe von
min bästa vän
–
mein bester Freund
för att träffa sin vän
–
um ihren Freund zu treffen
framför
–
vor
framför
–
vor Augen
framför oss
–
vor uns
framför allt
–
vor allem
De växer upp med det
–
Sie wachsen damit auf
vad för slags djur, vad för djur
–
was für ein Tier
till och med
–
sogar
hon håller framför sig
–
sie hält vor sich
ett dubbelrum med bad
–
ein Doppelzimmer mit Bad
till jul, till julen
–
zu Weihnachten
för
–
für
på gatan
–
auf der Straße, auf der Strasse
för barn
–
für Kinder
för
–
fürs, für das
för rundturen
–
für die Rundfahrt
för en dator
–
für einen Computer
för ombyggnaden
–
für den Umbau
för er båda
–
für euch beide
för hela slanten
–
für alle Fälle
för sex nätter
–
für sechs Nächte
betala för något
–
für etwas aufkommen
göra reklam för något
–
für etwas werben
en pojkvän, stadigt sällskap
–
ein fester Freund
Vad kan jag göra för er?
–
Was kann ich für Sie tun?
sysselsätta sig med, syssla med
–
sich beschäftigen mit
med buss, med bussen
–
mit dem Bus
Kommer du med?, Följer du med?
–
Kommst du mit?
med stora blommor
–
mit großen Blumen, mit grossen Blumen
något för alla, något för var och en
–
etwas für jeden
med ett vitt kors
–
mit einem weißen Kreuz, mit einem weissen Kreuz
med
–
mit
jag tar med mig, jag har med mig
–
ich bringe mit
med vispgrädde
–
mit Schlagsahne
jämfört med
–
verglichen mit
nöjd med
–
zufrieden mit
med vem
–
mit wem
med senap
–
mit Senf
med frukt
–
mit Früchten
med kanel
–
mit Zimt
med följder
–
mit Folgen
på
–
auf
med barnen
–
mit den Kindern
med registreringsnummer
–
mit dem Kennzeichen
med en främling
–
mit einem Fremden
med tåg
–
mit dem Zug
med läpparna
–
mit den Lippen
med bergbanan
–
mit der Bergbahn
med en grannhund
–
mit einem Nachbarshund
med intercity-tåget
–
mit dem IC
med pengarna
–
mit dem Geld
med min fru
–
mit meiner Frau
simma med mig
–
schwimm mit mir
med deras ämnesområde
–
mit ihrem Fachgebiet
varmkorv med bröd
–
Wiener mit Brot
jag tar med
–
ich nehme mit
med vacker utsikt
–
mit schönem Blick
med mina vänner
–
mit meinen Freunden
adjö
–
auf Wiedersehen
på svenska
–
auf Schwedisch
på älgjakt
–
auf Elchjagd
på hjul
–
auf Rädern
bokade på
–
gebucht auf
passa
–
aufpassen auf
Se upp!
–
Pass auf!
klev på
–
stieg auf
Andra sökte efter
Grüß Gott
ren (djur)
Bewerten
jag önskar dig en trevlig sommar
vitlök, vitlöken
kristallsjukan
Abschied
en stor öl tack
civilingenjör
Schön
Vespa
, hon heter
Favorit färg
nycklar
Tackar ska vi äta ostron detsamma
Dürfen
kesella
sotare
Wienerbröd
Bussförare
Länkar till andra sidor
Översätt
för honom
till andra språk